Privacy Policy and Cookies

GDPR privacy policy & compliance – English version

Dear web surfers, clients and all whom these may concern,

We’re committed to managing and safeguarding the information you give us when looking for a service.

In compliance with the European Data Law, know as GDPR, we have updated our Privacy Policy.
Our new policies provide clear information on how we handle and protect your personal information.

At the same time, we will continue to give you full control of your contact preferences and enable you to remove your info, via the website.
We’re proud to be a part of your life and professional journey and we look forward to working with you in the future. 

  1. By using our Web site located at maltawaytravel.wordpress.com and other sites connected and promoted with this one and related sites and/or the services provided from the sites, you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. You are deemed to accept the terms of this Privacy Policy on your first use of the Site. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice and such changes shall be effective from the date and time the revised
  2. The Site, together with all content on the Site, is owned or controlled by Maltaway Partners Rossella Gianazza and Alberto Balatti.
  3. To provide or offer to you our Services and advisory, it is sometimes necessary for us to collect and process certain personal information and to transfer to third parties (specific our trusted partners) to finalize your specific request, including some or all, but is not limited to, of the following: name, address, date of birth, gender, email addresses and/or phone numbers, Nationality, Residency, your activities on the Site, your personal preferences relating to the Services and/or other relevant information. The Data will be stored together with any additional information you may provide to us, and will be used to manage your request and to customize and improve this website and related services offered to you. Also from time to time, we and/or our trusted partners may contact you with offers that may interest you and/ or inform you of other products and services. All Data is processed by us in accordance with applicable data protection legislation and we will keep your personal information only for as long as is necessary.
  4. Maltaway Travel will collect your personal information for example if you complete an online form or submit an inquiry through our website, including “Contact Us” information requests and blog subscriptions. Where you have consented, we may also collect sensitive personal data about you, for instance relating to your nationality. If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses.
  5. The Data are stored on our servers or those of third-party storage service providers. We may, from time to time, expand or reduce our business, which may involve the transfer the Data to other third parties, in respect with this policy and applicable law. We may use ‘cookies’ while you access the Site. Please read the specific policies and information about cookies.
  6. This Website host blogs and other social media applications or services that allow you to share content with other users. Any personal information or other information that you contribute to any Social Media Application can be read, collected, and used by other users of that Social Media Application over whom we have little or no control. Therefore, we are not responsible for any other user’s use, misuse, or misappropriation of any personal information or other information that you contribute to any Social Media Application.
  1. By using our Website you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice.
  2. Please note you have the right to request access to and rectification or erasure of Data or to object to or request the restriction of processing of your Data. If you have any questions or if you do not want us to retain or use your personal information, you may withdraw your consent, by contacting us Rossella Gianazza and Alberto Balatti at  maltaway.info@gmail.com

Cookies Information : https://en.support.wordpress.com/cookies/

 

GDPR privacy policy & compliance – Versione italiana:

Cari navigatori, clienti e a tutti coloro che sono interessati ai nostri servizi,

Ci impegniamo a gestire e salvaguardare le informazioni che ci fornite quando ci richiedete informazioni o preventivi per i  servizi da noi offerti.

In conformità con la European Data Law, noto come GDPR, abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy.
Le nostre nuove politiche forniscono informazioni chiare su come gestiamo e proteggiamo le vostre informazioni personali.

Allo stesso tempo, continueremo a darti il pieno controllo delle tue preferenze di contatto e ti consentiremo di rimuovere le tue informazioni, tramite il sito web.
Siamo orgogliosi di far parte della tua vita e del tuo viaggio professionale e non vediamo l’ora di lavorare con te in futuro.

  1. Utilizzando il nostro sito Web all’indirizzo maltawaytravel.wordpress.com e altri siti collegati  con questo sito e relativi siti e / o i servizi forniti dai siti, l’utente acconsente alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni personali come descritto in questa Informativa sulla Privacy . L’utente accetta di accettare i termini della presente Informativa sulla privacy al primo utilizzo del sito. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente politica sulla privacy in qualsiasi momento con o senza preavviso e tali modifiche saranno effettive dalla data e dall’ora in cui la revisione.
  2. Il sito e tutti i contenuti sono di proprieta’ e controllati da Maltaway Partners Rossella Gianazza e Alberto Balatti.
  3. Per fornirti o offrirti i nostri Servizi e la nostra consulenza,  è necessario per noi raccogliere ed elaborare determinate informazioni personali e trasferirle a terzi (specifici nostri partner di fiducia come ad esempio agenzia viaggi e scuole inglese , fornitori di transfer o attivita’ ecc.) per finalizzare la tua specifica richiesta , incluse le seguenti informazioni oltre ad altre che si rendono di volta in volta necessarie in base alle specifiche necessita’ connesse al servizio o consulenza richiesta : nome, indirizzo, data di nascita, genere, indirizzo e-mail e / o numero di telefono, nazionalità, residenza, attività,  preferenze personali relative ai servizi e / o altre informazioni pertinenti. I Dati verranno archiviati insieme a qualsiasi informazione aggiuntiva che ci fornirai e saranno utilizzati per gestire la tua richiesta e per personalizzare e migliorare questo sito Web e i relativi servizi offerti all’utente. Inoltre, di tanto in tanto, noi e / o i nostri partner di fiducia possiamo contattarti con offerte che potrebbero interessarti e / o informarti di altri prodotti e servizi. Tutti i dati vengono elaborati da noi in conformità con la legislazione applicabile sulla protezione dei dati e terremo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario per adempiere sia ai servizi richiesti sia alle altre finalita’ necessarie per adempiere a tutti gli obblighi di legge  a cui noi e/o i terzi fornitori siamo soggetti come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per adempimenti amministrativi, contabili e fiscali ecc. o in caso di richiesta delle autorita’
  4. Noi raccoglieremo le tue informazioni personali ad esempio se completi un modulo online o invii una richiesta tramite il nostro sito web o via mail, comprese le richieste di informazioni “Contattaci” e le sottoscrizioni al blog. Nel caso in cui tu abbia acconsentito, potremmo anche raccogliere dati personali sensibili come ad esempio in relazione alla tua nazionalità. Se scegli di corrispondere con noi tramite e-mail, potremmo conservare il contenuto dei tuoi messaggi e-mail insieme al tuo indirizzo e-mail e alle nostre risposte.
  5. I dati sono archiviati sui nostri server o su quelli di fornitori di servizi di archiviazione di terze parti. Potremmo, di volta in volta, espandere o ridurre la nostra attività, che potrebbe comportare il trasferimento dei Dati ad altre terze parti, nel rispetto di questa politica e della legge applicabile. Possiamo utilizzare i “cookie” mentre accedete al sito. Si prega di leggere le politiche specifiche e informazioni sui cookie.
  6. Questo sito ospita un blog e altre applicazioni o servizi di social media che consentono di condividere contenuti con altri utenti. Qualsiasi informazione personale o altra informazione che tu fornisci a qualsiasi applicazione di Social Media può essere letta, raccolta e utilizzata da altri utenti di quella Applicazione di Social Media su cui abbiamo poco o nessun controllo. Pertanto, non siamo responsabili per l’uso, l’uso improprio o l’appropriazione indebita di qualsiasi altro utente di qualsiasi informazione personale o di altra informazione che fornisci a qualsiasi Applicazione di Social Media.
  7. Utilizzando il nostro sito Web acconsenti alla raccolta e all’utilizzo delle tue informazioni personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente politica sulla privacy in qualsiasi momento con o senza preavviso.
  8. Hai il diritto di richiedere l’accesso e la rettifica o la cancellazione dei Dati o di opporti o richiedere la limitazione del trattamento dei Dati. Se hai domande o se non vuoi che conserviamo o utilizziamo le tue informazioni personali, potete ritirare il vostro consenso contattando Rossella Gianazza e Alberto Balatti su maltaway.info@gmail.com

Leggete anche  i termini di servizio e le condizioni di vendita dei servizi offerti.

Termini di servizio : https://maltawaytravel.wordpress.com/termini-di-sevizio-condizioni-di-vendita/

Cookies informativa : si rimanda a tutta l’informativa resa da wordpress https://en.support.wordpress.com/cookies/